取らぬ狸の胸算用

思い込みが激しい

2021-07-01から1ヶ月間の記事一覧

翻訳とオリンピック

1つ前の記事で突如として高校英語の授業の予習が始まったことにいささか豆鉄砲を食らった読者がいるかもしれない。翻訳って文章の練習になるし、英語のリハビリも出来て一石二鳥(鳥だけに)、とふと思い立ち余裕綽々で取り掛かったものの、いざやってみると…

グリム童話『黄金の鳥 The Golden Bird』(拙訳)

昔々、世にも美しい庭を所有する王がいた。それはなんと黄金の林檎の生る庭であり、その珍しい林檎の数は王国によって常に正しく管理されていた。しかしある年、ちょうど林檎が熟し始める季節、毎晩夜が明けるたびに林檎が1つ減っていることが発覚したのであ…

古田徹也『はじめてのウィトゲンシュタイン』

はじめてのウィトゲンシュタイン NHKブックス作者:古田 徹也NHK出版Amazon 勉強として読んだのでメモ。 ウィトゲンシュタイン、大学の頃に『論理哲学論考』を図書館で借りて数10ページ字面を追ってみたものの何もわからず返却したという苦い思い出があり…